Mampu menembus kancing sutera di baju.
Seorang petarung.
petarung! Yang dididik untuk membunuh demi kehormatan.
Tembakan langsung!
Tembakan balik!
Kemudian kena!
Apa?
Romeo datang.
Romeo!
Anak tampan!
Tn. Romeo, selamat pagi!
lni sambutan ala Prancis untuk pelacur Prancismu.
Kau meninggalkan kami semalam.
Selamat pagi kalian berdua. Meninggalkan apa?
Kau kabur. Kau tak mengakuinya?
Maaf, Mercutio. Urusanku sangat penting.
Dan dalam situasi seperti itu, sopan santun bisa diabaikan.
Sama saja dengan mengatakan,
kau menghalangi orang menghormatimu!
- Artinya harus bersopan santun? - Kau harus begitu.
- Gambaran yang sopan. - Aku contoh terbaik untuk sopan santun.
- Seperti bunga? - Benar.
Kalau begitu aku cukup disirami!
Tentu saja!
Lalu apakah kau ramah, Romeo!
Apakah kau juga pandai selain ramah?
Pakaian yang bagus!
Selamat malam, Wanita terhormat.
Aku ingin bicara secara pribadi denganmu.
Pelacur!
Pelacur, pelacur, pelacur!
Romeo!
Apakah kau akan pulang?
Kita akan makan malam di rumah.
Aku akan mengikutimu.
Sampai jumpa, Nyonya! Sampai jumpa!
Jika kau ingin meperdayainya,
ltu tindakan yang amat keji.
Nona masih muda,
Dan bila kau mengkhianatinya,
Kau sungguh kejam dan tak berperasaan.
Bujuk dia datang mengaku dosa sore ini.
Dan di sana Pastur Lawrence akan mengampuninya,
Dan menikahkannya.
Susterku sayang, ada kabar apa?
- Suster! - Aku lelah! Biarkan aku istirahat sejenak!
Tulangku sakit!
Lelah sekali diriku!
Aku ingin mendengar kabar darimu.
Ayolah, ceritakanlah!
Buru-buru sekali! Kau tak bisa sabar?
Kau tak bisa lihat aku sangat lelah?
Kau tak terlihat lelah,
seperti kau bilang lelah?
Kabar baik atau buruk? Jawablah.
Kau telah membuat pilihan mudah.
Kau tak tahu cara memilih pria.
Romeo? Tidak, bukan dia.
Walau wajahnya lebih tampan dari semua pria,
Demikian juga kakinya,
Dan tangan, telapak kaki, dan tubuhnya...
Aku sudah tahu sebelumnya. Apa katanya tentang pernikahan kami?
Bagaimana itu?
Tuhan, kepalaku sakit! Kepalaku!
Dan punggungku!
Sisi lain!
Oh, punggungku!
Aku menyesal kau kurang sehat.
Suster sayang!
Katakan, apa kata kekasihku?
Kekasihmu bicara seperti pria jujur terhormat.
Dan sopan, baik, tampan,
Dan kuinginkan petualangan...
- Dimana ibumu? - ''Dimana ibuku?''
Aneh sekali kau bertanya!
Kekasihmu bicara seperti pria jujur, ''Dimana ibumu?''
Astaga, Nona, kau tak sabaran? Lain kali kau sampaikan sendiri pesamu!
Aku penasaran! Ayolah, apa kata Romeo?
Apa kau diijinkan unruk pergi pengakuan dosa hari ini?
Sudah.
Kalau begitu pergilah ke ruang Pastur Lawrence
Di sana calon suamimu menunggu!
Kenikmatan ini.
Mempunyai akhir.
Dan dalam kemenangan mati seperti api dan mesiu.
Dimana mereka mencium, membakar,
Madu termanis memuakkan dalam kelezatannya.
Jadi, cintailah dengan wajar.
Romeo akan berterima kasih padamu, untuk kesatuan kalian.
Aku berdoa padamu, Mercutio, ayo pulang!
Hari panas, orang Capulet dimana-mana,
Dan jika kami bertemu, takkan luput dari perang.
Karena di hari panas ini, darah mendidih.
Kami orang Capulet!
Lihat? Kau seperti seseorang...
Saat dia masuk ke tempat minum,
Menaruh pistolnya di meja,
Dan berkata, ''Tuhan, aku tak peduli padaMu.''
dan merasakan efek gelas keduanya,
Menodongkan pistol ke pelayan, yang mana tak perlu,
Yeah!
Apakah aku orang seperti itu?
Kau sepanas teman dalam perasaanmu seperti siapapun di Verona.
Demi kepalaku, itu orang Capulet datang.
Aku tak peduli.
lkuti aku.
Selamat siang, Tuan-tuan. Boleh bicara dengan satu dari kalian?
Hanya sepatah kata dengan salah satu dari kami?
Jawablah dengan sesuatu.
Buatlah jadi satu kata dan satu...
Satu tembakan!
Aku akan bersedia untuk itu, Tuan,
dan kau akan beri aku alasannya.
Tahukah kau alasannya tanpa harus kukatakan?
Mercutio!
Kau cuma preman seperti Romeo?
Preman!
Apa kau anggap kami seperti pengamen?
Dan jika kau cari masalah dengan kami, tak ada yang perlu didengarkan!
ini gitarku!
lni akan membuatmu berdansa! Sial! Preman!
Menyingkirlah ke tempat sepi, renungkanlah kesulitanmu,
Atau pergilah! Di sini semua mata tertuju pada kita!
Mata diciptakan utnuk melihat, Biarkan mereka melihatnya.
Aku takkan beranjak untuk memenuhi permintaan siapapun.
Damailah, Tuan. lni orang yang kucari.
Mercutio!
Romeo!
Cintaku padamu takkan sanggup mengatasi ini.
Kau seorang penjahat!
Tybalt,
Alasanku mengasihimu...
adalah alasan,
kemarahanku atas sambutan itu.
Aku bukan penjahat.
Jadi, selamat tinggal.
Tampaknya kau tak mengenalku.
lni takkan menebus semua lukaku karenamu!
Berbalik dan cabut pistolmu!
- Berbalik dan cabut pistolmu! - Aku tak pernah menyakitimu,
tapi mengasihimu lebih dari yang kaupikirkan.
Sampai kau tahu alasanku mengasihimu.
Dan Capulet yang baik,
Yang kuhormati seperti namaku sendiri...
Puaskan dirimu.
Menyerah dengan tenang tapi terhina!
Kau adalah musuh bebuyutanku!
Tybalt!
Brengsek kau!
Maukah bertarung?
Apa yang ingin kau pertaruhkan denganku?
Raja Kucing, cukup satu dari sembilan nyawamu!
Hadapi aku!
Hentikan amarahmu, Mercutio!
- Kau terluka? - Hanya goresan.
Sebuah goresan!
Sebuah goresan...
Sebuah goresan!
Kuatkan dirimu. Luka ini tak mungkin parah.
lni parah.
Cari aku besok, pasti aku sudah menjadi mayat.
Terkutuklah kedua keluarga kalian!
Mereka telah membuatku menjadi makanan cacing.
Terkutuklah kedua keluarga kalian!
Tidak!
Mengapa kau datang di antara kami?
Aku terluka dalam pelukanmu
Kukira ini untuk kebaikan!
Terkutuklah kedua keluarga kalian!
Tidak! Tidak!
Ayo!
Mercutio!
Jangan!
Datanglah, malam.
Datanglah malam penyayang. Berikan aku Romeoku.
Dan bila aku sekarat, ambillah dia dan serakkan dia di antara bintang.
Dan dia akan membuat elok wajah langit.
Seluruh dunia akan mencintai malam
dan berhenti memuja siang.
Aku telah membeli gedung cinta,
tapi tak memilikinya.
Dan walau kujual, aku tak sempat menikmatinya.
Hari ini sungguh menjemukan.
Seperti malam sebelum perayaan bagi anak-anak yang sudah tak sabar
yang mempunyai baju baru dan tak bisa memakainya.
Jiwa Mercutio sedikit di atas kepala kita.
Diam untuk milikmu dan menemaninya!
Kau bocah celaka akan menyusulnya.
Tidak kau atau aku,
Atau berdua harus pergi bersamanya!
Tidak kau, atau aku, atau berdua harus mengikutinya!
Tidak kau,
atau aku, atau berdua harus mengikutinya!
Aku orang bodoh yang beruntung!
Romeo!
Pergilah! Jangan termenung!
Pergi!
Romeo!
Tybalt!
Dimana orang yang memulai kekacauan ini?
Benvolio, siapa yang memulai kekacaun berdarah ini?
Romeo dia berteriak, ''Tahan, Temanku!''
Tybalt menembak Mercutio yang berani.
Tybalt yang mmbuat...
tangan Romeo membunuh.
Prince!
Jika kau benar,
Demi darah kami, darah Montague harus ditumpahkan!
Romeo... bicara baik-baik dengannya.
Tapi tak bisa membuat damai Tybalt yang tak terkendali...
Tuli akan kedamaian.
Dia orang Montague. Cinta membuatnya penuh kebohongan!
Kumohon keadilan, dimana kau, Prince, harus berikan!
Romeo membunuh Tybalt.
Romeo tak boleh hidup!
Romeo membunuhnya. Dia membunuh Mercutio.
Sekarang siapa yang menagih hutang darahnya?
Bukan Romeo, Prince. Dia teman Mercutio.
Kesalahannya sudah dibayar sebelum ditindak hukum. Nyawa Tybalt sendiri.
Untuk pelanggaran itu, kami akan secepatnya mengasingkan dia.
Prince terhormat...
Aku takkan mendengar alasan apapun!
Tak ada air mata atau doa yang mampu membeli keputusanku.
Maka itu tak usah dicoba!
Biarkan Romeo pergi!
Atau jika ditemukan, itu saat terakhirnya!
Romeo sudah diasingkan!
Pengasingan...
Berbelas kasihanlah. Katakan mati.
Karena pengasingan lebih merupakan teror baginya daripada kematian.
Jangan katakan pengasingan.
Kesusahan sudah jatuh cinta padamu, dan kau menikahi bencana.
Mulai sekarang, kau diasingkan dari Verona.
Bersabarlah, karena dunia ini begitu keras.
tak ada dunia di luar tembok Verona.
Pengasingan adalah perumpamaan dari kematianku.
Memanggil kematian, kau akan memenggal kepalaku dengan kapak emas.
Dan tertawa atas kematianku.
Oh Dosa! Rasa terima kasih yang kasar!
lni adalah kemurahan hati, tapi kau tak melihatnya.
Sembunyi!
- Aku datang atas perintah Nona Juliet! - Kalau begitu, selamat datang.
Dimana pasangan Nonaku?
Romeo, keluarlah.
- Tuan. - Suster.
Tuan.
Kematian adalah akhir dari segalanya.
kau bicara untuk Juliet?
Dimana dia ? Bagaimana keadaannya?
Apa kata kekasih rahasiaku atas kegagalan cinta kami?
Dia tak bicara apapun, Tuan, selain menangis.
Menangis karena Romeo dan dia pingsan.
Karena nama itu, menembak dari pistol
Membunuhnya, seperti tangan dari nama terkutuk itu teleh membunuh orangnya!
Kurasa emosimu sebaiknya dikendalikan.
Julietmu masih hidup. Maka kau harus bahagia.
Tybalt akan membunuhmu, Tapi kau tak menembak Tybalt.
Maka berbahagialah kau.
Hukum melindungi dirimu dari kematian dan menjadi temanmu dalam pengasingan.
Maka berbahagialah kau.
Berkah melimpah ada di belakangmu.
Kau berkeluh akan kelahiranmu, langit dan bumi,
Karena lahir saat langit dan bumi sudah ada. Menemuimu sekaligus?
Tuan, Nona menyuruhku memberikan cincin ini padamu.
Sangat melegakan hatiku.
Pergilah.
Temui kekasihmu sesuai rencana.
Pergi ke tempatnya, sembunyikan dan lindungi dia.
Cepatlah kau!
Jangan dia di sana sampai penjaga datang.
Jika tidak, kau takkan bisa ke Mantua.
Dimana kau akan tinggal sampai kau bisa memberkati pernikahanmu.
Mendamaikan temanmu, memohon ampun pada Prince,
Dan memanggilmu kembali dengan 200 kali lebih bahagia,
daripada ratapan tangismu.
Cepat, pergilah! Kembalilah sebelum subuh!
Tinggal sementara di Mantua!
Sampai jumpa.
Oh Tuhan!
Apakah tangan Romeo berlumuran darah Tybalt?
Oh apakah hati Romeo dipenuhi kebencian?
Apakah ada hati yang dipenuhi kebencian?
Tipuan itu seharusnya tinggal di tempat yang indah!
Malam ini dia takkan turun.
Kali ini sulit menghakiminya.
Dengar, dia mencintai Tybalt.
Begitu juga aku.
Klta dilahirkan untuk mati.
Aku akan tahu pikirannya besok pagi Malam ini dia tertahan oleh keputusannya.
Apakah aku harus mengatakan yang buruk tentang suamiku?
Suamiku yang malang, Lidah apa yang menyebut namamu,
Aku isterimu yang baru 3 jam ini menghancurkannya?
Tapi mengapa kau membunuh sepupuku?
Aku akan membuat tawaran menarik atas cinta anakku.
Kurasa dia akan kuatir.
Aku takkan meragukannya.
Bagaimana kalau hari Kamis?
Tuanku, aku...
Aku berharap besok adalah hari Kamis!
Kalau begitu hari Kamis! lsteriku?
Pergilah ke Juliet sebelum kau tidur.
Katakan padanya Kamis ini, dia akan menikahi pria terhormat ini!
Kau akan pergi? Hari belum pagi.
Aku harus pergi dan hidup, atau tinggal dan mati.
Cahanya di kejauhan bukan pagi. Aku tahu itu.
ltu semacam meteor yang dikirim matahari untuk menerangi jalamu ke Mantua.
Untuk itu, tinggallah sebentar lagi. Kau tak perlu segera pergi.
Biarlah aku ditangkap.
Biarlah aku mati!
Aku lebih senang tinggal daripada pergi.
Mati, kematian, datanglah! Sesuai kehendak Juliet.
Bagaimana jiwaku? Mari bicara, ini belum pagi.
Sudah pagi!
Sekarang pergilah!
Hari mulai terang.
Hari mulai terang,
Kemalangan kita semakin banyak.
Nona!
lbumu akan datang!
Puteriku, kau sudah bangun?
Dari jendela,
Biarkan cahaya masuk dan kau keluar.
Juliet?
- Apa kita akan bertemu lagi? - Aku takkan ragu.
Percayalah, sayangku. Semua kemalangan ini akan berubah menjadi
- kebahagiaan di masa depan. - Puteriku!
Juliet!
Oh Tuhan!
Aku memiliki perasaan buruk!
Karena aku melihatmu jauh di bawah,
Seperti orang mati di liang kubur.
Sampai jumpa!
Oh keberuntungan...
Bertindaklah keberuntungan.
Untuk berharap kau tak menyekapnya lebih lama. Kirim dia pulang.
Kau memiliki ayah yang penyayang, Anakku.
Seseorang yang akan menghilangkan bebanmu.
Memilihkan hari bahagia,
yang kau tunggu-tunggu, yang juga kutunggu.
Nyonya, di saat bahagia, kapankah itu?
Pernikahan, Anakku. Besok Kamis pagi.
Lelaki yang muda, berwibawa dan terhormat, Tuan Paris.
Di Gereja St. Peter, akan membuatmu menjadi pengantin yang bahagia.
Demi gereja St. Peter dan Peter,
Dia tak seharusnya menjadikanku pengantinnya yang bahagia.
Ayahmu datang. Katakan sendiri padanya.
Bagaimana, isteriku?
Kau sudah katakan perintah kita?
Sudah, Tuan.
Tapi dia tak setuju. Dia berterima kasih padamu.
Kurasa dia tak mau menikah sampai mati.
Mengapa?
Mengapa dia tak setuju?
Apa dia tak bangga?
Apa dia tak sadar berkahnya,
Tak sepadan dengan dirinyakah lelaki yang kita pilihkan?
Bukan kebanggan tapi rasa terima kasih.
Bisakah aku bangga menjadi orang yang kubenci!
Kau tak berterima kasih padaku ataupun merasa bangga!
Tapi persiapkan dirimu di hari Kamis nanti!
Bicara dan dengarkan aku dengan sabar.
Tidak!
Sudah, hentikan!
Jangan bicara, jangan balas. Jangan jawab aku!
Suamiku, kau sudah gila?
Kau dihukum, anak tak berguna! Anak tak berbakti!
Berkatilah dia Tuhan!, lni salahmu, Tuan. Karena memarahinya!
Diam kau, Bodoh!
Kuperingati kau.
Pergi ke gereja hari Kamis,
Atau jangan bertemu aku lagi!
Kau milikku dan kuberikan pada temanku.
Kau takkan keluyuran, meminta-minta, kelaparan,
Mati di jalanan!
Percayalah. Pikirkanlah!
Aku bukan pembohong!
lbuku sayang, jangan tinggalkan aku!
Tunda pernikahan ini sebulan, seminggu,
Atau jika tidak,
Siapkan ranjang pernikahan di nisan dimana Tybalt berada.
Jangan bicara begitu padaku...
Aku takkan membantumu.
Lakukan saja keinginanmu, aku sudah selesai denganmu.
Oh Tuhan!
Oh, Suster, bagaimana mencegah semua ini?
Bagaimana menurutmu? Kau tak punya kata-kata yang menghibur, Suster?
Percayalah.
Kurasa sebaiknya kau menikah dengan Paris.
Dia lelaki yang baik.
Kurasa kau akan bahagia di pernikahan kedua ini,
Dariapda yang pertama.
Atau jika tidak,
Pernikahan pertamamu sudah mati.
Ataupun bila dia di sini,
Tinggal di sini, kau tak berguna baginya.
Kau bicara dari hatimu?
Dan lubuk hatiku! Atau terkutuklah hatiku ini!
Amin.
Apa?
Anda telah sangat menghiburku.
Masuklah dan katakan pada ibuku, aku pergi karena kecewa pada ayahku.
Kepada Pendeta Lawrence untuk membuat pengakuan dan berpikir.
Yang luar biasa, dia menangisi kematian Tybalt.
Kini, Tuan, ayahnya merasa itu bebahaya,
Karena dia terlalu bersedih.
Dan menurut pengetahuannya, pernikahan yang sesegera mungkin bisa hentikan air matanya.
Senang bisa bertemu isteriku.
ltu mungkin bila aku seorang isteri.
Mungkin itu pasti cinta, pada Kamis nanti.
- Yang harus terjadi terjadilah. - ltu kalimat pernyataan..
Datang untuk membuat pengakuan?
Kau punya waktu, Bapa Suci, sekarang, atau sebaiknya aku datang pada misa malam?
Waktuku untuk melayani anda, Puteriku yang bersedih.
Tuan yang baik, kami minta waktu untuk sendiri.
Demi Tuhan aku takkan mengganggu!
Juliet, di Kamis pagi aku akan membangunkanmu.
Sampai nanti, selamat tinggal.
Terimalah kecupanku.
Jangan katakan, Bapa, kau pernah mendengarnya.
- Kecuali katakan bagaimana mencegahnya! - Hal ini mendesakku memakai kepandaianku!
Jika andapun tak bisa membantu,
Maka jadilah saksi bagi jalan keluarku ini.
- Dan dengan ini, aku membantu diriku sendiri! - Tahan dulu, Anakku!
Jangan panjang lebar, aku ingin segera mati!
Aku melihat adanya harapan,
Yang sebaik keinginanmu untuk bunuh diri.
yang mana akan kita cegah.
Jika demi menikahi Paris,
Kau lebih memilih untuk bunuh diri,
Maka anda akan bunuh diri,
Untuk menghindari malu.
Dan jika kau bersedia,
Aku akan membantumu.
Tak perlu kehangatan dan nafas untuk membuktikan anda hidup.
Setiap bagian tubuh akan muncul,
Dalam keadaan dingin seperti mati.
Sewaktu mempelai pria datang membangunkanmu dari ranjang,
Maka berpura-puralah mati.
Anda akan dikuburkan di tanah leluhur,
dimana semua Capulet berada.
Dan dari permainan mati,
Yang berlangsung 4 sampai 20 jam,
dan kemudian terbangun seperti habis tertidur lelap.
Sementara itu, waktu anda terbangun,
Romeo akan tahu melalui suratku,
Dan dia akan datang malam itu untuk membawa anda ke Mantua.
Ambillah botol ini, tidurlah di ranjang,
Dan biarkan obat ini bekerja.
Aku akan mengirim surat ke Mantua.
Halo?
Bagaimana kalau ramuan ini tak bekerja?
Akankah aku menikah besok pagi?
- Apa kau sibuk? Butuh bantuanku? - Tidak, Nyonya.
Kami sudah menyiapkan semua yang dibutuhkan untuk pesta besojk.
Jadi tolong tinggalkan aku sendiri. Dan biarkan Suster bersamamu.
Aku yakin kau butuh bantuannya.
Untuk kesibukan ini.
Selamat malam.
Tidur dan istirahatlah,
ltu yang kau butuhkan.
Sampai jumpa.
Tuhan tahu kapan kita akan bertemu lagi.
Selamat malam.
Romeo,
Aku bersulang untukmu.
Seperti tradisi, dia akan dirias dengan baik dan diantar ke gereja.
Dan semua hari ini, perasaan yang tak biasa,
Membuatku berbaring dengan pikiran bahagia.
Aku bermimpi wanitaku datang dan menemukan aku mati.
Dan meniupkan nafas hidup dengan kecupan di bibirku.
dan aku bangkit lagi menjadi penguasa.
Ah, aku...
Seberapa manisnya cinta,
Saat kecuali bayangan cinta yang penuh kebahagiaan!
Kabar dari Verona!
Bagaimana, Balthasar?
Kau tak membawakan aku surat dari pastur?
Bagaimana isteriku? Ayahku baik-baik saja?
Bagaimana isteriku Juliet? Dia akan baik-baik saja.
Dia baik -baik dan takkan ada yang salah.
Tubuhnya beristirahat di monumen Kapel,
dan nyawanya bersama para malaikat.
Aku melihatnya mati.
Maafkan aku membawa kabar buruk ini.
Benarkah demikian?
Aku menantangmu, bintang!
Juliet!
- Aku akan membawamu malam ini. - Bersabarlah!
Tinggalkan aku!
Kau terlihat pucat dan tak terkendali.
Diam! Pergilah kau!
Kau tak ada surat untukku dari pastur?
Tak masalah.
Baiklah, Juliet,
Aku akan berbaring bersamamu malam ini.
Aku akan pergi malam ini.
Romeo ada dalam tembok Verona.
Ketakutan datang padaku!
Aku sangat takut,
Terjadi hal yang mengerikan!
Surat itu penting!
Aku tak bisa mengirim atau mendapat pengirim untuk membawanya ke sana.
Keterlambatan akan berakibat fatal.
Bawa kedua musuh ini, Capulet dan Montague!
Biarkan aku minum racun paling kuat,
Sehingga aku bisa segera mati.
Aku punya obat semacam itu, tapi hukum di Verona adalah mati bagi pengedarnya.
Dunia ini bukan temanmu, bukan pula hukum di dunia!
Jangan miskin dan berikan racunnya,
Dan ambillah ini!
Kemiskinan bukan keinginanku yang mengizinkan
Aku membayar kemiskinanmu bukan keinginanku.
Minumlah,
Dan kau akan punya kekuatan 20 orang, itu akan segera membunuhmu.
lni emasku.
Racun yang lebih buruk bagi jiwa manusia,
daripada yang kau jual adalah bila kau tak mau menjual racun ini.
Romeo belum tahu kecelakaan ini.
Aku akan menulis lagi ke Mantua.
Dalam beberapa jam, Juliet akan bangun.
Dia bergerak. Wanita itu bergerak.
- Kumohon padamu. - Hiduplah dan sejahteralah.
Dan sampai jumpa, teman yang baik.
Aku akan meninggalkanmu.
Jangan membuat marah pria yang putus asa!
Tahan! Tahan!
Tahan!
Sekali lagi kubilang, tahan!
Kekasihku...
lsteriku...
Kematian yang menimpa kecantikanmu,
Takkan menghapus kecantikan yang ada padamu.
Kau belum dikalahkan.
Tanda kecantikan yang terpampang di bibir dan pipimu,
Bendera kematian yang pucat belum berkibar di sana.
Juliet sayang kenapa kau begitu malang?
Haruskah aku percaya kematianmu yang tak berupa fisik adalah cinta?
Menahanmu di kegelapan untuk menjadi ratu dari raja?
Di sini.
Aku akan istirahat selamanya.
Dan menghabiskan nyawa yang tak beruntung ini.
Aku akan melihatmu untuk terakhir kalinya,
Memelukmu yang terakhir kalinya.
dan bibir...
Pintu dari nafasmu...
Terkunci dengan kecupan tepat...
Perjanjian yang tak berakhir
Untuk menyambut kematian.
Romeo...
Apa ini?
Racun...
Diminum semua, dan tak menyisakannya untukku?
Akan kukecup bibrimu,
Mungkin masih ada sedikit racun yang tersisa.
Bibirmu hangat.
Dengan kecupan...
Aku mati.
Lihatlah hukuman bagi kebencianmu.
Langit menemukan cara membunuh kebahagiaanmu dengan cinta!
Dan aku menengahi perselisihan kalian, juga telah kehilangan pasangan kekasih ini.
Semua telah dihukum.
Semua telah dihukum!
Kedamaian yang muncul seiring terbitnya pagi.
Matahari pun berduka dengan tak menampakkan dirinya.
Mulailah pembicaraan akan kisah yang sedih ini.
Beberapa harus dimaafkan, dan beberapa harus dihukum.
Karena tak pernah ada kisah yang lebih menyedihkan dari kisah Romeo dan Juliet.
THE END